قانون الإثبات في الصينية

• 证据

• قانون    法律; 法规; 规则
• الإثبات    证明
• تصنيف:قانون الإثبات    证据法

أمثلة

1. ويقترح أيضا " اعتماد مشروع قانون الإثبات " .
   还提议通过《证据法案》。
2. وجاءت أيضا قانون الإثبات السوداني لسنة 1994، موضحا البيّنة المطلوبة في الإثبات الجنائي وعلى من يقع عبء الإثبات.
   还制定有1994年《证据法》，其中明确规定了证明犯罪所需的何类证据以及何者承担举证责任。
3. فالمادة 58 من قانون الإثبات لعام 2009 تنص على الظروف التي يمكن فيها للمحكمة أن تتلقى أدلة تتعلق بالسلوك الجنسي السابق لشخص تعرض لجريمة جنسية.
   2009年《证据法》第58条规定了法院可获得性犯罪受害者与事先性行为有关的证据的条件。
4. تيسيراً على المرأة في إثبات مساهمتها تم تعديل قانون الإثبات في المواد المدنية والتجارية على نحو يعتبر العلاقة الزوجية مانعا أدبيا في الإثبات.
   为了使妇女较容易证明其贡献，修正了关于民事和商业条例的证据法，将婚姻关系看作是道德上无需证明的关系。
5. على الرغم مما ورد في هذا الفصل على المحكمة اتباع قانون الإجراءات الجنائية لسنة 1991 وتطبيق قواعد الإثبات الواردة في قانون الإثبات لسنة 1994.
   ⒆ 尽管本章内容有所规定，法庭还是必须遵守1991年的刑事诉讼法以及1994年证据法规定的证据法规则。